El rebane de los Rabanes
Milagros Sánchez Pinell
milagros.sanchez@laprensa.com.ni
“Rockeros, alegres, borrachos, adictos naturalmente al sexo” es el significado de Rabanes, el grupo panameño que utilizando el “spanglish” ha hecho bailar a miles de jóvenes al ritmo de “My commanding wife” y “Señorita a mí me gusta su style”.
Emilio Regueira, Christian Torres y Javier Saavedra, quienes se caracterizan por su forma estrafalaria de vestir, llegarán al país el próximo 17 de abril para ofrecer conciertos el viernes 18 y sábado 19 en San Juan del Sur.
Este grupo controversial se forma el año 1992 en el interior de la República de Panamá con el propósito de tocar en pequeños bares los fines de semana. Para sorpresa de los músicos, sus presentaciones causaron tanta polémica y entusiasmo que sus fanáticos llegaban desde temprano para conseguir una buena posición en el local, de ahí el éxito que hoy disfrutan.
Desde Panamá, Emilio Regueira ofreció una entrevista vía telefónica con Revista LA PRENSA, en la que habla del grupo, su música y proyectos futuros.
¿Qué significa Rabanes?
Es una combinación al azar de letras que en un tiempo significó: rockeros, alegres, borrachos, adictos naturalmente al sexo. Es un vacilón que hicimos en una fiesta porque no teníamos nada que ponerle al grupo y empezamos a juntar palabras sin sentido y entonces le dimos ese significado porque identificaba lo que éramos nosotros esos días y lo que seguimos siendo con un poquito más de edad.
¿Qué hay de cierto que ustedes ya vinieron a Nicaragua?
No hemos tenido el placer de haber ido a Nicaragua, es el único país de Centroamérica por conocer. Tenemos ganas locas de estar allá.
¿Por qué Nicaragua se quedó fuera?
Es más asunto de promotores, para el 2002 teníamos fecha programada pero después se cayó y al final lo desplazaron, pero hasta ahora se dio.
¿Qué ofrecen para este concierto?
Estamos presentando la gira “Money pa´qué” que llevamos durante ocho meses a Estados Unidos y Europa, también temas de los discos Rabanes, “Por qué te fuiste Benito” y “Los Rabanes All Star-Volumen II”. Habrá mucha interacción con el público, improvisación, sorpresas en cuanto a luces y sonido, así que será un show para que la gente no pare de saltar.
Desde que iniciaron como grupo usan ropa extravagante. ¿Por qué?
Nosotros somos un poco daltónicos no sabemos combinarnos, entonces siempre nos hemos mantenido en ese estilo de una banda funk, camisa floreada. Lo primero que agarramos nos ponemos y esa es la nueva moda, la moda money pa´ qué, no tengo plata.
Las letras de sus canciones son bien particulares. ¿Qué significados tienen?
Como buenos panameños siempre cantamos la alegría callejera que se vive en nuestro país, el pregón, el rap, reggae, toda esa alegría que se da, pero dentro de eso le ponemos una connotación social a nuestras letras y criticamos mucho la corrupción de los gobiernos de Latinoamérica y la división de clases sociales que se dan en nuestros países. Cantamos más que nada ironía de la vida, cosas que se viven día a día en nuestros países, con un toque de sarcasmo.
¿De dónde viene la idea de utilizar el “spanglish” en sus canciones?
Nosotros desde que grabamos “Los Rabanes All Star-Volumen II” empezamos a entrar más duro en el “spanglish”. Somos un grupo de provincia que al irnos a la capital nos encontramos con lo cosmopolita que es Panamá City y con la influencia de muchos americanos y jamaiquinos, quienes son las personas que hablan el “spanglish” que es un lenguaje vulgar, jocoso que se da más en las clases bajas, decidimos empaparnos de este sabor callejero y empezamos agregar frases de “spanglish” para que tuviera esa sabor a barrio.
¿Cuál ha sido el aporte de Emilio Estefan Jr.?
Es uno de los grandes productores de la música mundial que ha creído ciegamente en este grupo, creo que la primera persona grande que creyó en nosotros fue Rubén Blades, pero su sello discográfico tuvo muchos problemas económicos y quedamos en la calle y sin representación discográfica pero en buenos términos con Rubén. Posteriormente en el momento más difícil de nuestra carrera aparece Roberto Blades, que trabajaba con Emilio Estefan creyendo en nuestro concepto y música y lo que ha dado es un Rabanes más alegre y seguro de sí mismo.
En su disco “Money pa´qué” han incluido elementos folclóricos. ¿Qué tal la experiencia?
Es de más raíces, más calle, quisimos sacar un álbum que aislara a la gente de los problemas. El acordeón que se ocupa mucho en Panamá viene a darle otro panorama a nuestras canciones como en “Bambana” y “Carta de amor”. Creo que es el álbum que habíamos soñado hace tiempo.
Para las interesadas en el asunto, ustedes son: solteros o casados.
Todos somos solteros, para las nicaragüenses vamos en un plano de soltería total.
¿Cuáles son sus proyectos más inmediatos?
Vamos a seguir de gira con el último disco hasta octubre. Venimos con el video de acetona que es el tercer single del álbum, luego se perfila otro y cerramos con el tema más controversial que es “El queso”.
¿Por qué controversial?
Porque es un tema más de discoteca con algunas palabras subidas de tono pero con buen vacilón. 
|
