ESCRIBANOS
EDICIONES ANTERIORES
LA PRENSA
OTROS SUPLEMENTOS
SUPLEMENTO SEMANAL DEL DIARIO LA PRENSA / SáBADO 12 DE OCTUBRE DE 2002
PORTADA
CUENTO NICARAGÜENSE
POESIA NICARAGÜENSE
LEXICOGRAFIA
KINO-BIO-CINE
ENSAYOS
PINTURA
MUSICA
COMENTARIO
CRITICA
Temas varios

Enrique Peña Hernández

Sobre el dequeísmo: En razón de que con suma frecuencia se emplean formas de expresión incorrectas con la locución de que, cuando el régimen verbal no lo admite (dequeísmo), señalaré lo indicado sobre el particular: Tratándose de verbos o locuciones verbales como acordarse, alegrarse, convencerse, estar seguro, darse cuenta, no ser digno, etc., se requiere forzosamente la construcción preposicional DE QUE: Nos acordamos de que estaba enfermo, No soy digno de que vengas a mí, Estamos seguros de que te portarás bien...

Cuando el objeto directo que sigue a verbos indicadores de pensamiento o expresión, como aclarar, afirmar, creer, decir, estimar, suponer, imaginar, pensar, etc., tal objeto debe estar encabezado por QUE únicamente y nunca por DE QUE:

Dijo que estudiará, Pienso que trabajarás, Estimamos que Juan vendrá mañana, Creo que te portarás bien...

En la redacción moderna en algunos casos se suele suprimir que: Creo te apartarás del vicio, Considero harás la tarea.

Sobre currículum y memorándum. Ya se ha dicho que estas formas latinas no se pluralizan. La Real Academia Española indica que, como son invariables, el singular o plural se determina a través del artículo: el currículum, los currículum; el memorándum, los memorándum.

Como tales voces ya están españolizadas, su plural se forma conforme las normas generales: de currículo, currícolos, de memorando, memorandos.

La Academia también forma el plural etimológico de tales términos latinos: el currículum (singular), los currícula (plural); el memorándum, los memoranda.

Como se observa tal plural etimológico termina en –a; y da lugar a confusiones.

El verbo haber. Considerado como verbo auxiliar en la formación de los tiempos compuestos, su uso ha sido correcto: hubo trabajado, hubieron trabajado, etc. pero al emplearlo como verbo pleno, con sentido de existencia, presencia, suceso, el verbo es impersonal y a la vez unipersonal, porque se mantiene invariable en la tercera persona del singular de todos los tiempos y personas. Como se observará, en estos casos al verbo lo sigue el objeto directo: Hay o hubo bailes; habrá (no habrán) elecciones; habría (no habrían) dificultades; hubo fiestas y no hubieron fiestas.



Voces con HUE – HUI – GËE – GËI.

Conforme las nuevas normas ortográficas las palabras que llevan en su estructura las formas HUE, HUI, también se pueden escribir con GËE- GËI. Ejemplos: huipil y güipil, huero y güero, huemul y güemul, huiro y güiro, huisquil y güisquil.

Palabras con minúscula inicial. Se recuerda que cuando no comiencen escrito o párrafos se recomienda escribir con minúscula inicial los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año.

Ejemplos: Próximo lunes no trabajarás, Estamos en primavera, En agosto hace mucho calor.  
.


---
Temas varios