ESTOCOLMO, SUECIA (LIBRUSA).- El escritor húngaro Imre Kertesz fue con el Premio Nobel de Literatura 2002, dotado con un millón de dólares, por “una obra que expone la experiencia frágil del hombre contra el arbitrariedad espeluznante de la historia”.

La decisión de la Academia postergó así una vez más que el codiciado premio vuelva a manos de un latinoamericano, pese a que en la lista de posibles ganadores figuraban Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, entre otros. El último latinoamericano en ganar el codiciado galardón fue Octavio Paz en 1990.

Kertesz, sobreviviente de Auschwitz, nació en Budapest en1929. Su obra más reciente traducida al español se titula “Yo otro, crónica del cambio”, y aparece bajo el sello Acantilado, de Barcelona, España.

En dicha obra el autor, que vivió también el stalinismo en Hungría, “reflexiona —en un viaje existencial a través de varias ciudades europeas— acerca de las transformaciones que necesariamente afectan las fibras más profundas del individuo”, según una nota de la editorial.

En otra de sus novelas traducidas al español, titulada “Sin destino” y publicada en 1996 por el sello Plaza & Janés, Kertesz “narra la odisea de un judío de Budapest que es conducido a Auschwitz y, para sobrevivir, se ve obligado a recurrir a la picaresca, al autoengaño e incluso al colaboracionismo con los verdugos, ya que sobrevivir al infierno requiere la capacidad de asumir su existencia”.

VER TAMBIÉN:

“Existen los medios para dominar al hombre”