|
|
|
|
Conciencia y afirmación: el desarrollo de la literatura escrita por mujeres en América Central
Nicasio Urbina
Hablaré de la literatura escrita por mujeres en América Central. Noten que evito el adjetivo “femenina”, porque tal demarcación, a mi juicio, implica una serie de valoraciones que desde el siglo XIX han señalado la literatura dirigida a un público femenino, versus unos textos dirigidos a un público masculino, y cuya última consecuencia la vemos en las clasificaciones “light” para la literatura. Me interesa aquí la literatura escrita por mujeres y, sobre todo, quiero señalar, aquella literatura que escrita por mujeres, escoge como espacio de enunciación la interioridad de la mujer, y que contempla en su mirada la escena de la colectividad femenina. La tesis que he venido a presentar hoy propone que la literatura escrita por mujeres establece en la literatura centroamericana un espacio propio, autónomo, consciente de una serie de desigualdades y dispuesta a enfrentarlas a partir de finales de los cuarenta, principalmente en Costa Rica, y que a lo largo de los sesenta, setenta y ochenta se da una afirmación importantísima de este “locus”, principalmente en Guatemala y luego en Nicaragua, hasta llegar a este año en curso, donde es evidente la madurez y la firmeza de este corpus literario en todos los géneros literarios, y donde este Primer Congreso de Escritoras Centroamericanas es producto y reflejo de esa madurez. Tengo confianza en que habrá muchos más, y que año con año la producción literaria de las mujeres siga aumentando, se siga leyendo y se siga estudiando. ¿Pero cuándo empieza esa toma de conciencia del espacio enunciativo de la mujer en América Central? A mi juicio es en “La ruta de su evasión” (1949), de Yolanda Oreamuno, que tenemos por primera vez una novela que narra el mundo desde el punto de vista de una mujer sometida al patriarcado, dominada por la estructura familiar de padres e hijos despóticos. Este acto narrativo es un acto de apropiación, que abre espacios para la narratividad femenina, para la enunciación de su ser, en su “ser” y en su “existir”. Evento sumamente importante para el desarrollo de una literatura escrita por mujeres. Porque ¿cómo escribir, desde dónde, cómo ser mujer que escribe?
Versiones y Visiones: oralidad y comunicación política
Carlos Midence
Yo oír humo de pescado frito
Derzu Uzala
Redundancias y otros temas
Enrique Peña Hernández
— ERARIO. Este término, que significa hacienda pública, está siendo usado con suma frecuencia en todas las esferas administrativas, lamentablemente en forma errónea. El empleado o funcionario público suele decir: el erario público. Aunque aparentemente ello sea intrascendente, apena que ante personas extranjeras se manifieste la expresión equivocada: el erario público. Quede constancia que basta con decir el erario.
|
|
 |
|
|
