En el jubileo de Su Majestad
Harry Wiles
El domingo recién pasado celebramos no sólo el cumpleaños oficial de la Reina Elizabeth II sino además el quincuagésimo aniversario de su accesión al trono, cincuenta años de servicio dedicado. Si esta ocasión se convierte en el momento de definir una era, entonces debemos hablar del Cambio – su amplitud y su paso acelerado durante estos cincuenta años. Desde 1952 hemos sido testigos de la transformación del paisaje internacional a través del cual el Reino Unido debe trazar su curso: la aparición de la Mancomunidad, el crecimiento de la Unión Europea, el fin de la Guerra Fría y, más recientemente, la amenaza oscura del terrorismo internacional.
El cambio se ha vuelto una constante. La forma en que lo aprovechamos define el futuro. Me parece que el Reino Unido tiene ventajas que explotar en este reto excitante. Tenemos el beneficio de una historia larga y orgullosa, lo que no sólo nos da una estructura confiable de estabilidad y continuidad sino que nos indica además qué es de valor duradero y qué no. Sólo el paso del tiempo puede filtrar lo efímero de lo perdurable, y lo que perdura son las características que marcan nuestra identidad como nación y los valores eternos que nos guían. Estos valores encuentran expresión en nuestras instituciones nacionales —incluyendo la Monarquía y el Parlamento— instituciones que a su vez deben continuar desarrollándose para poder suministrar guías efectivas de confianza y unidad a las generaciones siguientes.
Creo que muchos de los valores tradicionales grabados a lo largo de nuestra historia nos equipan bien para esta era de cambio. Somos un pueblo moderado, pragmático, que nos sentimos más a gusto con la práctica que con la teoría. Con una tradición de marineros, de mar abierto, somos de mente abierta y miramos hacia afuera; somos de fácil adaptación, por temperamento y lenguaje, a nuestro mundo cada vez más pequeño.
Tenemos orgullo de nuestra tradición de imparcialidad y tolerancia - la consolidación de nuestra rica sociedad multicultural. Somos inventivos y creativos y todavía tenemos fuerzas extraordinarias que me dan confianza para el futuro. Permítanme darles sólo un ejemplo de nuestras fuerzas:
- Un reporte reciente de los Servicios Financieros Internacionales de Londres (SFIL) muestra que Londres es el mayor centro mundial para negocios de servicios financieros internacionales. El reporte del SFIL muestra que a pesar del retraso económico global del año pasado, tanto el superávit comercial como el empleo en los servicios financieros del Reino Unido aumentaron en el 2001. El superávit comercial del Reino Unido para los servicios financieros fue superior a los veinte billones de dólares durante el 2001. El superávit comercial del Reino Unido para tales servicios es el mayor del mundo.
- De acuerdo con el reporte, el empleo en el Reino Unido en los servicios financieros se elevó a más de un millón de empleados a finales del 2001. Sólo en Londres el empleo en los servicios financieros ascendió a más de un tercio de millón.
- La posición de Londres como un centro financiero internacional está apoyada por una variedad de factores: notablemente su cantidad crítica de mercados financieros; la fuerza de trabajo innovadora, calificada y extensa, la infraestructura tecnológica eficiente; el campo de juego estable para las firmas extranjeras, impuestos personales y corporativos bajos, leyes laborales flexibles e inglés como el lenguaje de las finanzas internacionales.
- Banca: Los activos del sector bancario británico alcanzaron los cuatro punto siete trillones de dólares; 477 bancos extranjeros ubicados en Londres, más que en cualquier otra ciudad del mundo. El Reino Unido tiene la mayor parte de los préstamos bancarios hacia el exterior, casi el 20% del total mundial.
- Seguros: Primas por un total de veinticinco billones de dólares, lo que pone a Londres a la cabeza del mundo tanto en seguros de aviación como marinos.
- Comercio de Acciones: La Bolsa de Valores de Londres es el mayor centro de comercio para acciones extranjeras del mundo - 48% del movimiento global.
- Cambio de moneda extranjera: El movimiento diario promedio es de quinientos billones de dólares – más que el movimiento de Nueva York y Tokio combinados. Tiene una participación similar de comercio con el euro.
Londres ha sido un importante centro financiero internacional por casi 500 años, pero el Reino Unido ha sido un faro de libertad por mucho más tiempo. Las tradiciones y valores británicos perdurables —moderación, franqueza, tolerancia, servicio— han resistido la prueba del tiempo y estoy convencido que nos serán de gran utilidad para el futuro. Estoy orgulloso de nuestro pasado y tengo confianza en nuestro futuro. Espero que el quincuagésimo aniversario sea una oportunidad para reconocer estos valores y para celebrar todo lo que nosotros, como nación, hemos logrado y lo que podríamos lograr sobre todo al trabajar junto a otros países donantes por el bienestar futuro de Nicaragua.
El autor es Embajador del Reino Unido en Nicaragua. 
|
