|
|
|
|
Bibliografía
Obras literarias de Pablo Antonio Cuadra
I. Poesía
Canciones de pájaro y señora (1929-31), publicadas selectivamente en Poesía. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1964, pp. 250-243 e íntegras por vez primera, en el volumen I de Obra poética completa. San José: Libro Libre, 1983.
Poemas nicaragüenses (1930-1933). Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 1934. 128 p.
Cuadernos del Sur: poemas viajeros (1934-35). Revista del Pensamiento Centroamericano 177 (1938): 9-24.
Canto temporal. Granada: Ediciones del Taller San Lucas, 1943. 18 p.
Poemas con un crepúsculo a cuestas. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1949. 10 p.
La tierra prometida. Managua: El Hilo Azul, 1952. 44 p.
Elegías. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1957.5 p. (Separata).
El jaguar y la luna. Managua: Editorial Artes Gráficas, 1959. 48 p.
Zoo. San Salvador: Dirección General de Publicaciones del Ministerio de Educación, 1962. 21 p.
Poesía (Selección. 1929-1962). Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1964. 251 p.
Libro de horas (1946-1954). En Emilio del Río: Poesía Católica del Siglo XX. Madrid: A. Vasallo, 1964, pp. 128-142.
Noche de América para un poeta español. Madrid: Cuadernos Hispanoamericanos, 1965. 5 p. (Separata).
Poesía Escogida. León: Editorial Universitaria, 1968. 125 p.
Personae. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1969. 10 p, (Separata).
Los cantos de Cifar. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1969. 10 p. (Separata).
El jaguar y la luna. (2a ed.) Buenos Aires: Ediciones Carlos Lohlé, 1971. 90 p.
Nuevos cantos de Cifar. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1969. 16 p. (Separata).
Cantos de Cifar. Avila: Talleres del Diario de Avila, 1971. 127 p.
Doña Andreita y otros retratos. Caracas: Ediciones Poesía de Venezuela, 1962. 19 p. (Separata)
The Jaguar and the Moon. (Translation: Thomas Merton). Greensboro: Unicorn Press, 1974.
Inéditos de Managua 72. Torino: Cuaderni Ibero-Americani, 1974. 6 p. (Separata).
Managua/72. Madrid: La Estafeta Literaria, 1975. 7 p. (Separata).
Mayo. Managua: Tipografía Asel, 1974. 7 p.
Tierra que habla. Antología de cantos nicaragüenses. San José: Editorial Universitaria Centroamericana, 1974, 181 p.
Esos rostros que asoman en la multitud. Managua: Ediciones El Pez y la Serpiente, 1976. 117 p.
Introduzione alla terra-promessa. A cura di Franco Cerutti. Milano: Edizioni Accademia, 1976, 6 p. (Separata).
El vendedor de pájaros. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1976. 6 p. (Separata).
Tierra que habla. Antología de cantos nicaragüenses. 2a ed. San José: Editorial Universitaria Centroamericana, 1977. 181 p.
Marzo o la lectura del cronista. Madrid: Cuadernos Hispanoamericanos, 1978. 6 p. (Separata).
La Ceiba. Madrid: Cuadernos Hispanoamericanos, 1978. p. (Separata).
Cantos de Cifar y del Mar Dulce. 3a ed., Managua: Ediciones de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 1979. 133 p.
Songs of Cifar and the Sweet Sea. Trans. Grace Schulman and Ann McCarty. New York: Columbia University Press, 1979.
Siete árboles contra el atardecer. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1980. 91 p.
Dos poemas botánicos. Tolouse: Caravelle, 1981. 4 p. (Separata).
Obra poética completa. 7 vols. San José: Libro Libre, 1983-89.
Canti di Cifar e del Mar Dolce. A cura di Giuseppe Bellini. Roma, Bulzoni Editori, 1987. 240 p.
Julio: el boyero. Madrid: Cuadernos Hispanoamericanos, 1987. 4 p. (Separata).
The Birth of the Sun. Selected Poems 1935-1985. trans. Steven F. White. Greensboro: Unicorn Press, 1988. 178 p.
II. Antologías que incluyen textos de Cuadra
Arellano, Jorge Eduardo, editor y compilador: Pablo Antonio Cuadra. Poesía Selecta. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1991.
Asís Fernández, Francisco de, compilador. Poesía política nicaragüense. Managua: Ministerio de Cultura, 1986.
Cardenal, Ernesto, compilador: Poesía nicaragüense. Cuba: Ediciones Casa de las Américas, 1973.
Cuadra Downing, Orlando, compilador: Nueva poesía nicaragüense. Madrid: Seminario de Problemas Hispanoamericanos. 1949. 512 p.
Oviedo, José Miguel, compilador: Musas en Guerra. Poesía, Arte y Cultura en la Nueva Nicaragua. (1974-1986). 1a ed. México: Editorial Joaquín Mortiz, S.A. de C.V., 1987.
Ramírez, Sergio, compilador: Antología del Cuento Centroamericano 1a ed. Vol. 1. Centroamérica: EDUCA, 1973.
Revista El Pez y la Serpiente. Nueva Antología de la poesía nicaragüense 1a ed. Managua: Ediciones El Pez y la Serpiente, 1972.
III. Ensayo
Cuadra, Pablo Antonio: Hacia la Cruz del Sur. (Manual del navegante hispano). Madrid: Cultura Española, 1936. 113 p.
Hacia la Cruz del Sur. Buenos Aires: Comisión Argentina de Publicaciones e Intercambio, 1938. p.
Breviario imperial. Madrid: Cultura Española, 1940. 209 p.
Promisión de México y otros ensayos. México: Editorial Jus, 1945. 171 p.
Entre la cruz y la espada. (Mapa de ensayos para el redescubrimiento de América). Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1946. 254 p.
Discurso sobre la hispanidad y su zozobra. Madrid: Ediciones Marquillas, 1948. 57 p.
Torres de Dios. Ensayos sobre poetas. Managua: Ediciones de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 1958. 208 p.
El nicaragüense. Managua: Editorial Unión, 1967.
El nicaragüense. Managua: Distribuidora Cultural Nicaragüense, S.A., 1968. 172 p.
El nicaragüense. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1969. 164 p.
El nicaragüense. Managua: Ediciones El Pez y la Serpiente. 1971. 282.
Sobre Ernesto Cardenal. Madrid, Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1971. 29 p. (Separata).
El nicaragüense. Managua: Editorial Impresos Técnicos Nicaragüenses, 1974. 282 p.
El nicaragüense. San José: Editorial Universitaria Centroamericana, 1974. 282 p.
Otro rapto de Europa. (Notas de viaje). Managua: Ediciones El Pez y la Serpiente, 1976. 221 p.
Torres de Dios. Ensayos literarios y Memorias del Movimiento de Vanguardia. Managua: Ediciones El Pez y la Serpiente, 1985. 183 p.
Aventura Literaria del Mestizaje. San José: Libro Libre, 1988. 167 p.
El nicaragüense. 13a ed. Managua: HISPAMER, S.A, 1993. 234 p.
IV. Narrativa y teatro
“Por los caminos van los campesinos” (1936). En 3 obras de teatro nuevo. Managua: Ediciones de la Academia Nicaragüense de la Lengua 1957, pp. 45-162; en: Carlos Solórzano, editor.
Antología del teatro hispanoamericano. México: Fondo de Cultura Económica, 1964.
“Bailete del Oso Burgués”. En: Nuevos Horizontes, 5 (Julio, 1942): 37-51.
“Pastorela (cuento de Navidad escenificado)”. En: José Sanz y Díaz. Antología de cuentistas hispanoamericanos. Madrid: Aguilar, 1961. pp. 578-588.
“Death” (1956). En: Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación. Septiembre-Octubre, pp. 34-41.
“Agosto”. En: El Pez y la Serpiente, 1 (enero, 1961): 61-69; en volumen de la Editorial y Distribuidora Centroamericana, 1969.
“Vuelva Güegüence”. En: El Pez y la Serpiente, 11 (verano, 1970): 35-73.
Teatro: Por los caminos van los campesinos. Cuentos: Vuelva, Güegüence. Agosto. San José: Libro Libre, 1986. 180 p.
El Coro y la Máscara. San José: Libro Libre, 1991. 77 p.
V. Folclore
Cuentos de Tío Coyote y Tío Conejo: Cuentos de camino. Estudio preliminar y recopilación de Pablo Antonio Cuadra. Managua: Ediciones de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 1957. 87 p.
Muestrario del folclore nicaragüense. Introducción y recopilación de Pablo Antonio Cuadra. Managua: Colección Cultural Banco de América, 1978. 460 p. |
|
 |
|
|
