Torovenado ridiculiza a políticos
Gabriela Roa Romero
gabriela.roa@laprensa.com.ni
El tradicional Torovenado “El Malinche” salió la mañana de ayer desde la antigua casa de doña Carmen Toribio, en Masaya, y recorrió durante todo el día las calles de la llamada “Capital del Folclor Nacional”, reviviendo las costumbres y leyendas de la ciudad.
Hace 58 años que doña Carmen Toribio le prometió a San Jerónimo que si la curaba de sus males físicos, sacaría el Torovenado en su honor.
Su sueño se hizo realidad, y ni su muerte hace más de siete años logró apaciguar la tradición que ahora es responsabilidad de sus nietas.
“Es una tradición en Masaya y no pensamos dejar caer nuestra cultura”, dijo Manuel Octavio Ramírez, quien junto a otros tres más conformaba con sus disfraces el grupo de terroristas de Ossama Bin Laden.
DISFRACES DE ACUERDO CON EL CONTEXTO
“Los disfraces que se exhiben surgen de acuerdo con el contexto nacional e internacional”, dijo Ramírez, tras explicar que año con año sale disfrazado a las calles para cumplir su promesa: defender la cultura de Masaya.
En el recorrido del Torovenado resaltaban los disfraces de ahuizotes, el matrimonio del presidente Arnoldo Alemán con la primera dama, Daniel Ortega, el baile de la india bonita, y hombres disfrazados de mujer.
El Torovenado es el sincretismo mítico religioso: el toro-español altivo, bruto, fuerte, tratando de destruir al venado indígena, sagaz, listo, inteligente, difícil de atrapar.
Según la tradición, el venado simboliza al hombre en su agilidad y virilidad para los pueblos náhuatl de América. Mientras los españoles ven en el toro la representación del hombre por su fuerza, vigor y poder.
ESPAÑOLES VS. INDÍGENAS
En Nicaragua la danza del Torovenado era representada por las comunidades indígenas Mankemes (Mangues), pero al llegar los españoles a estas zonas desapareció y sólo se logra mantener en algunas, como en Masaya donde a través de los años ha presentado algunos cambios.
Las fiestas del Torovenado “El Malinche” comenzaron el miércoles con la elección de la india Torovenado, el viernes se realizó la vela del palo lucio, el sábado fue la procesión folclórica del palo lucio, y los pobladores disfrutaron de una fiesta popular por la noche.
PREMIOS A LOS MEJORES
Ayer se llevó a cabo el recorrido del Torovenado, y al final de la tarde se entregó premios a los mejores disfraces. Para hoy se espera la Parada de Banco.
FIESTAS HAN PERDIDO ORIGINALIDAD
Pobladores de Masaya opinaron que han perdido el entusiasmo por asistir al tradicional Torovenado “El Malinche”, porque en los últimos años no se han sacado disfraces nuevos y creativos.
Algunos recordaron cómo en su infancia disfrutaron al ver pasar la carroza de Blanca Nieves y los siete enanitos con motivos típicos, la carreta nagua halada por bueyes pintados de negro, y se reían al ver cómo se imitaban a personajes públicos de la ciudad.
Entonces los pobladores tenían varias formas de expresión: salían en una carreta con techo simbolizando una ambulancia de Masaya y adentro unos hombres disfrazados con gabacha atendían a los heridos. Otros se disfrazaban de fumigadores del Ministerio de Salud y remojaban de agua a la gente.
Opinaron que antes participaba más gente y por tanto había mayor variedad de disfraces.
Agregaron que las fiestas de este año se han visto politizadas, debido a que Daniel Ortega, candidato presidencial por el partido del Frente Sandinista, es el mayordomo general del Torovenado. 
|
