Los Cranberries renovados
 |
|
|
Conversación con
Dolores O’Ryordan,
vocalista de la Banda
The Cranberries,
que en Nicaragua
alcanzaron el éxito
con “Linger” y
“Zombie” |
| |
Wilder Pérez
Después de una larga temporada de silencio, la banda musical irlandesa, The Cranberries, con el nuevo álbum “Wake Up and Smell the Coffee” (“Despierta y Huele a Café”), hacen surgir su vitalidad y, en esta ocasión, hablan del fervor en su renovado compromiso con el grupo, como resultado del auge que tuvieron en sus primeras grabaciones.
“Analyze” (“Análisis”) es el último sencillo, parte del último CD de esta banda irlandesa. El título de esta nueva proyección musical es una clara alusión a la reflexión de sus vidas, no solamente como cantantes, sino también como personas.
Es un CD muy optimista. No es un álbum político. Es un álbum diferente. Es más bien una especie de recopilación de experiencias. Es la antología de los sueños guardados desde hace diez años. Según O’Ryordan, es un trabajo mucho más concienzudo.
La irresponsabilidad, las bebidas y demás, son parte de un pasado que la banda ha dejado atrás, aunque reconoce que las condiciones de trabajo de antaño no eran las mejores, pues a veces ni siquiera tenían un micrófono para grabar.
Steven Street, el productor de los discos anteriores, que le generaron mucha fama a esta banda musical, también ha regresado en esta nueva producción musical.
P.- ¿Qué es lo diferente en este disco?
R.- Sentíamos la necesidad de hacer algo más maduro. En las primeras producciones musicales éramos muy jóvenes y teníamos que ver a otras personas y tratar de crecer y de experimentar. Para nosotros, eso era importante ir y aprender de otras personas. Confianza y madurez son los factores que vienen con la edad y que se ven reflejados en este CD. Creo que el sonido, el contenido, todo en el CD, es mucho más maduro y bastante diferente.
P.- ¿Qué experiencia les queda con “Analyze”?
R.- Tratamos de trabajar con un estilo de vida y buscar una santidad por ese mismo estilo de vida. La grabación del disco fue una refrescante, como darse un baño de agua fresca y tener un nuevo respiro en nuestra vida como banda. Obviamente, que los cambios personales como el tener hijos han influido en el tono y la letra del nuevo álbum.
P.- ¿Qué quedó atrás?
R.- Nosotros aprendimos varias lecciones a una edad muy temprana, en la etapa de nuestras vidas donde nos sentimos débiles, enfermos, incapaces, sin paz, donde todo lo ves en blanco y negro. También sientes que es una gran carrera y un gran trabajo, pero que eso no es tu vida y eso te decepciona mucho.
LA METAMORFOSIS
P.- ¿Qué hay ahora?
R.- Ya no creemos en la banda a ciegas. Uno disfruta más si tienes hijos —ella tiene dos, el menor es recién nacido—. Si tu banda es toda tu vida, sientes que tienes algo que es real y eso representa un gran desafío. Hay un nuevo entusiasmo. Sus éxitos anteriores.
P.- ¿Fue duro?
R.- Nosotros tenemos una historia que muchas bandas no la tienen. Este es nuevo quinto álbum; no es el primero. Fue un tiempo duro para nosotros porque nuestro primer sencillo no dio los frutos que esperábamos, pero tenía fe en la banda aunque no creíamos en la industria musical. Yo perdí la fe en el mundo. Apenas tenía 18 años. Hoy las cosas son diferentes.
PROYECTOS
Esta semana Los Cranberries están filmando el video para “Time is Ticking Out” en Dublín. El video será dirigido por Maurice Linnane, quien ya ha dirigido el concierto “Beneath The Skin-Live in Paris”.
En este momento, la banda está ensayando en su tierra natal como parte de los preparativos del próximo viaje a Norteamérica.
Según entrevista con Dolores O´Ryordan, la vocalista, The Cranberries hará una gira por Sudamérica alrededor de febrero del 2002 incluyendo a Chile, Argentina y Colombia.
Estados Unidos, Argentina y Australia, son parte de la prolongada gira mundial que tiene programada este grupo para promover su nuevo CD. El próximo año, en febrero, comienzan esa gira por un año después o antes de la Navidad.
Los Cranberries retomarán su gira internacional de promoción en noviembre. Este viaje incluirá diversas presentaciones en vivo. Además, participarán de diversas promociones en TV, radio y en la prensa dentro de Norteamérica.
Fuente: Katia Picado, Universal Music
Traducción: Ivet Cruz 
|
