|
|
|
|
Lexicografía
El maravilloso verbo hacer
Enrique Peña Hernández
No existe en nuestra lengua otra voz de tan variadas y disímiles acepciones, de tantos usos y aplicaciones, como el verbo hacer. Es el vocablo comodín de los hablantes. Salva de cualquier dificultad de expresión. Su inclusión es frecuente en la construcción de oraciones, locuciones y giros de empleo ordinario.
Se le reconocen más de noventa acepciones.
Su sentido original y primario de “producir una cosa, darle el primer ser”, “fabricar, formar una cosa”, “ejecutar o realizar algo”, aparece evolucionado en grado sumo en las diversas formas con que se usa. Es la voz española en donde el desarrollo semasiológico se ha operado con más vitalidad y variedad.
VEAMOS ALGUNOS EJEMPLOS:
1) Hacer la barba (cortarla o rasurarla con arte);
2) Hacer la cama (arreglarla convenientemente);
3) Hacer la valija (empacar, aderezar, etc.);
4) Hacer el cuerpo a algo (habituarlo);
5) Hacer reo a alguien (prenderlo o capturarlo por la autoridad);
6) Hacer uno que no ve (aparentar o dar a entender lo contrario);
7) Hacerse obedecer (imponer debidamente su autoridad a los subordinados);
8) Hacer a alguien en alguna parte (suponer, imaginar...);
9) 2 más 3 hacen 5 (suman o componen);
10) Hacer un favor (conceder, otorgar);
11) El barco hace agua (se anega, se llena);
12) El chiquito hace agua en la vía pública (orina);
13) Hacer memoria (recordar);
14) Hacer trizas o pedazos (reducir a);
15) El policía hizo fuego (disparó su arma de fuego).
Con los ejemplos transcritos se puede formar una idea de la polifacética pujanza semántica de tan maravilloso verbo.
Él es de naturaleza transitiva; y se usa también como reflexivo y como unipersonal.
La función unipersonal, que casi es privativa de aquellos verbos que denotan fenómeno de la naturaleza o meteorológicos (como relampaguear, tronar, llover, etc.), se realiza a veces por otros verbos como ser, estar, importar, etc., sin quedar de parte de fuera el extraordinario hacer.
Unipersonal quiere decir (en Gramática) que sólo se emplea en una persona: la tercera del singular de todos los tiempos; v.gr.: Hacer frío; hará calor, etc.
Otra función de hacer, muy común y popular, es la de construirse antepuesto a sustantivos para formar, en la mayoría de los casos, locuciones de significado equivalente a otros verbos y voces de nuestra lengua; v.gr.: hacer traición, por traicionar; hacer leyes, por legislar; hacer camino, por caminar; hacerse presente, por presentarse, etc.
Tal es, a grandes rasgos, el famoso e inestimable verbo HACER. |
|
 |
|
|
