Tino, buen emergente
NUEVA YORK/AP
Tino Martínez bateó el primer jonrón como emergente de su carrera, un cuadrangular con uno a bordo que llevó ayer a los Yanquis de Nueva York a la victoria 8-7 sobre los Indios de Cleveland.
Los Yanquis estaban en ventaja de 6-0 en el cuarto episodio contra Chuck Finley, pero Cleveland anotó siete carreras en el sexto contra Randy Keisler y el debutante Jay Witasick.
Shane Spencer inició el séptimo con un sencillo contra Jake Westbrook y robó segunda mientras el boricua Jorge Posada se ponchó. Martínez bateó como emergente por Todd Greene.
El piloto de los Indios, Charlie Manuel, hizo entrar al zurdo mexicano Ricardo Rincón (1-1), pero el plan falló. Martínez (10) conectó un lanzamiento a la tribuna del jardín derecho para dar a los Yanquis la ventaja. También Scott Brosius (10) jonroneó.
Witasick (1-0) consiguió la victoria en su debut con los Yanquis a pesar de que cedió tres carreras en dos episodios. Mike Stanton en su cuarto juego consecutivo ponchó a los dos bateadores que enfrentó y el panameño Mariano Rivera consiguió cuatro outs para su 24to salvamento.
w Mellizos 6, Tigres 3
Corey Koskie (8) regresó ayer a la alineación de los Mellizos conectando por todo el jardín derecho para su primer cuadrangular desde el 25 de mayo, e impulsó cuatro carreras. Koskie estuvo fuera el domingo, tras una riña con Jeff Weaver, un día antes.
El abridor Joe Mays (9-5) permitió dos carreras y seis hits, sin conceder ninguna base por bolas en siete entradas, para acabar con una racha de dos derrotas.
Bob Wells relevó una entrada y un tercio, mientras que LaTroy Hawkins sacó los dos outs finales para su decimoséptimo salvamento.
El lanzador derrotado Chris Holt (6-6) vio caer su marca a 2-6 en el parque Comerica.
w M. Rojas 12, Devil Rays 8
Dante Bichette (7) conectó un jonrón con las bases llenas y añadió un doblete remolcador de carrera para que los Medias Rojas de Boston se repusiesen de una floja apertura de David Cone. Boston puso fin a una racha de tres derrotas el hilo, su peor de la campaña.
En el segundo, el dominicano Manny Ramírez impulsó la primera carrera de los Medias Rojas con un doblete y luego anotó.
Greg Vaughn (18), Randy Winn (3), Mike DiFelice (2) y Brent Abernathy (1) jonronearon por los Devil Rays en una causa perdida. Ryan Rupe (4-7) fue el derrotado.
Cone (3-1) toleró cinco carreras, seis hits y cinco boletos en cinco innings. Derek Lowe, el quinto pitcher empleado por los Medias Rojas, sacó los últimos seis outs para su 13er rescate.
Boston se dio abasto con todo su bullpen en previsión a la apertura de hoy del dominicano Pedro Martínez.
w Orioles 8, Azulejos 2
Jay Gibbons (7) bateó un jonrón de tres carreras ante su antigua franquicia. El venezolano Melvin Mora y Jeff Conine batearon tres hits cada uno para los Orioles, que frenaron en cuatro la racha de victorias de los Azulejos.
Willis Roberts (6-6) permitió solamente dos carreras y ponchó a cinco en siete innings, para ganar por primera vez desde el 24 de mayo.
En contraste, Joey Hamilton (3-5) fue castigado con siete carreras y 11 hits en cinco entradas y dos tercios.
w Expos 3, Marlins 1
El dominicano Vladimir Guerrero (18) y Rob Ducey (3) batearon jonrones solitarios para conducir a Javier Vázquez al triunfo sobre los Marlins.
El boricua Vázquez (6-9) puso fin a su racha perdedora de cuatro partidos, pero se llevó un susto al comenzar. El dominicano Luis Castillo, al iniciar el primer episodio para Florida, rompió su bate al disparar una rola, y un gran trozo del madero golpeó a Vázquez en el flanco derecho. A pesar del percance, Vázquez pudo cubrir primera base en esa jugada y poner out a Castillo con tiro del primera base Lee Stevens.
Los Expos lograron ventaja de 3-1 en el octavo episodio cuando el boricua José Vidro bateó un doble, avanzó a tercera por un error y anotó con un incogible del colombiano Orlando Cabrera.
Scott Strickland lanzó un octavo inning perfecto para los Expos y el venezolano Ugueth Urbina trabajó la novena para su décimo salvamento en 12 oportunidades. A. J. Burnett (5-4) fue el perdedor.
w Piratas 6, Cerveceros 4
Brian Giles (17) y el dominicano Aramís Ramírez (13) batearon jonrones consecutivos, de tres en total de Pittsburg ante Allen Levrault.
Milwaukee, que venía de una barrida sobre los Cachorros de Chicago como visitantes, tuvo cuadrangulares de Richie Sexson (16) y José Hernández (13), pero aún así perdieron.
En un duelo de abridores novatos, David Williams (1-0) ganó su primera apertura por Pittsburgh, pese a permitir cuatro carreras en cinco innings. Derek Bell (3) dio el otro jonrón.
Levrault (3-2) también duró cinco entradas. De las 26 carreras que le han hecho, 16 han sido por jonrones.
Mike Lincoln, subido de la Triple A previamente en el día, hizo su debut en la Liga Nacional con tres innings de relevo sin hits. Mike Williams trabajó el noveno y se apuntó su 15to salvamento en igual número de oportunidades.
w Cachorros 2, Mets 1
El venezolano Robert Machado disparó su primer cuadrangular del año, y el dominicano Julián Tavárez (6-4) permitió una carrera y tres hits en siete entradas y se ayudó a sí mismo con un imparable productor. Tom Gordon trabajó la novena para su 12do salvamento en 15 oportunidades.
Al Leiter (4-6) perdió por tercera vez en cuatro aperturas. Leiter tuvo tres wild pitches en los tres primeros episodios.
El jonrón de Todd Zeile (5) en el séptimo fue un disparo que rebotó en el tablero detrás del jardín izquierdo y volvió al campo. Según las reglas de Wrigley Field, estaba en juego.
El jardinero izquierdo Todd Dunwoody tomó la pelota y la tiró al cuadro. Sin embargo, se falló que fue un jonrón, y el juego se empató a uno. Pero Machado disparó cuadrangualr al centro en la parte baja de la séptima. 
|
