Aplausos y halagos para el “Justo Rufino” en Brasil
 |
|
 | Grupo teatral presentó la obra “La casa de Rigoberta mira al sur” en Festival Internacional de Teatro |
|
La obra ‘La casa de Rigoberta mira al sur’, del grupo de teatro “Justo Rufino
Garay”, no enfrentó barreras del idioma
en Brasil donde fue presentada por
ser rica en imágenes visuales, lo
que permitió comprender
su mensaje. |
| |
Auxiliadora Rosales
auxiliadora.rosales@laprensa.com.ni
Con la satisfacción de haber cumplido, regresó recientemente a su terruño el grupo de teatro “Justo Rufino Garay”, después de haber representado a Centroamérica en el Festival Internacional de Teatro de Londrina, municipio de Paraná, Brasil.
“Estamos muy orgullosos y emocionados por la aceptación del público a la obra ‘La casa de Rigoberta mira al sur’, que no sólo arrancó los aplausos del público de Brasil sino también obtuvimos críticas muy positivas de los medios de comunicación brasileños”, señaló el actor René Medina.
Precisó que a pesar que los diálogos de la obra se hicieron en español, éste no fue obstáculo para que el público comprendiera el mensaje del trabajo teatral.
“La obra está llena de imágenes visuales que hacen accesible la comunicación con el público y que se comprenda en cualquier idioma”, expresó.
LLENO TOTAL Y BUENAS CRITICAS
“La casa de Rigoberta mira al sur”, presentada el 26 y 27 de mayo en el Teatro Zaqueu de Melo del municipio de Londrina, cuya capacidad es de 500 personas, contó con un lleno total en ambas funciones.
Medina mostró las ediciones del 29 de mayo de los diarios La Gaceta del Pueblo y Estado de Sao Paulo, donde los artículos publicados hablaron muy bien de la representación nacional.
El Estado de Sao Paulo, de circulación nacional, señaló que “el espectáculo de ‘La casa de Rigoberta mira al sur’ fue todo un boom por su lenguaje expresionista, un espectáculo que contrapone a sus personajes, muertos: una niña y su abuela, y los vivos: una pareja que vive en agonía de valores”.
Agrega que “la puesta es un diálogo entre el pasado muerto y el presente que vive una utopía en agonía, donde los sueños se pierden”.
La Gaceta del Pueblo, de circulación local en Londrina, señaló que “La casa de Rigoberta fue un montaje sorprendente, es un relato de la situación que vivió Nicaragua después de 20 años de revolución, muestra la desesperanza y es un ejemplo para la humanidad en general”.
NICARAGUA EN EL ARTE INTERNACIONAL
Medina precisó que en este evento el “Justo Rufino Garay” se inserta en el mercado del arte internacional, donde nuestro arte no sólo se aplaude sino que también se vende.
“No ha sido nada fácil, son más de 20 años de arduo trabajo para poder penetrar en este mercado latinoamericano”, dijo.
Comentó que también fue una experiencia enriquecedora donde compartieron durante un mes completo, tiempo que duró el festival, con teatristas de 35 países del mundo.
Entre los países que participaron en el Festival de Londrina se encuentran: Ecuador, España, Francia, Colombia, Suiza, Corea, Argentina, España, Chile, Polonia, Estados Unidos, Puerto Rico y Nicaragua. 
|
