Gigantonas nicaragüenses en el corazón de Europa
LUIS E. DUARTE
Especial para LA PRENSA
revista@laprensa.com.ni
Berlín, (Alemania).— La comunidad nicaragüense en este país busca un Enano Cabezón que acompañe durante un desfile a una Gigantona que lleva curiosamente el sello de “Made in Germany“.
La participación de una carroza nicaragüense con los bailes, canciones y rostros pinoleros es algo novedoso en lo que hoy es el festival intercultural más importante de Europa después del Carnaval de Londres.
“Benito Rodríguez, un leonés que vive en Hamburgo, nos hizo La Gigantona aquí en Alemania, pero andamos buscando un Enano Cabezón, a lo mejor él también puede hacerlo pero tendríamos que preguntarle”, dijo Norma Rivera Salazar, organizadora de la representación pinolera en el Carnaval de las Culturas de Berlín que se realiza entre el 9 y 12 de junio en el céntrico barrio de Kreuzberg.
Los nicas han fabricado una carroza en donde se representa un huerto típico de la meseta de los pueblos “para que la gente se imagine cómo es la vida en Nicaragua“.
Prestaron un tractor para que hale el motivo ornamental y trajeron máscaras de los bailes tradicionales, además de preparar danzas de las dos regiones culturales, un dúo de guitarristas y música en español, inglés criollo y miskito.
También tendrán un stand donde venderán elotes cocidos, café y ron, aunque en lugar de chicha sólo podrán vender agua mineral. Los fondos serán destinados al centro de salud de San Rafael del Sur, donde existe un proyecto alemán-nicaragüense, explicó Rivera.
El Carnaval de las Culturas se realiza en Berlín desde hace seis años. En esta ocasión participan 113 grupos con un número aproximado de cuatro mil integrantes de unas 70 diferentes nacionalidades, según el boletín oficial de La Casa de la Cultura de Berlín.
La caravana de carrozas recorre las calles del céntrico barrio de Kreuzberg, que concentra el mayor número de extranjeros residentes en la capital alemana. El año pasado 300,000 visitantes tuvo dicho carnaval.
Los nicaragüenses son una extrema minoría en Alemania en comparación con otras comunidades extranjeras. “Yo hasta el momento tengo apenas contactados a unos 80“, afirmó Rivera Salazar.
La presencia de los compatriotas se convierte no sólo en una curiosa oferta cultural, sino también en un rostro exótico al venir de un país que tiene 4.5 millones de habitantes, casi la misma población de Berlín (4 millones) y que está a 12,000 kilómetros de distancia.
Nicaragua es el único participante por Centroamérica. De Latinoamérica comparten el denominado “Barrio Latino”: Brasil, Colombia, Argentina, Cuba, México y Perú.
De igual manera, en el carnaval están países de Asia, Europa y Africa que tienen sus propias secciones como regiones culturales en la fiesta callejera berlinesa.
“Lo mejor de todo es que por primera vez se están involucrando todos los nicas en un proyecto común: Desde hace un año estamos en esto y me gustaría que se mantuviera esta integración. Nosotros no tenemos intereses oficiales, solamente lo hacemos por identidad”.
Rivera afirma que de Nicaragua casi siempre se reciben malas noticias por regla general, “pero nosotros tenemos muchas cosas buenas que ofrecer, no sólo corrupción y desastres naturales”.
Han apoyado la participación en el carnaval la Asociación de Nicaragüenses en Alemania, Mujeres y Amigas de Nicaragua, el Proyecto de Hermanamiento entre el barrio de Kreuzberg y San Rafael del Sur y la Embajada de Nicaragua.
Los participantes en el desfile lo hacen de manera voluntaria e incluso han aportado los gastos de vestuario, mobiliario y montaje. Los bailes folclóricos están siendo preparados desde hace varios meses por un grupo mixto de mujeres entre los que se combina un gallo pinto cultural de nicas y alemanas. 
|
